小朋友日常活動容易出現擦傷、割傷或小傷口，適當清潔是基本傷口護理的重要步驟。

Livingstone Sodium Chloride Irrigation Solution 為 0.9% Sodium Chloride 無菌沖洗液，每包容量 30mL，採用獨立密封設計，需要時才撕開使用，不需要攜帶大型瓶裝生理鹽水。

產品可用於傷口清洗及沖洗（Wound Cleansing / Irrigation），以液體沖洗方式協助移除傷口表面的污物及碎屑。30mL 容量亦方便控制每次使用量。

與需要反覆開關的大瓶裝產品相比，獨立包裝特別適合家庭急救箱、外出、學校、托兒所及護理環境使用。

主要特點

0.9% Sodium Chloride 生理鹽水
採用 0.9% 氯化鈉溶液。

無菌 Irrigation Solution
產品以無菌形式供應，作外用沖洗用途。

30mL 獨立包裝
每次使用一包，方便衛生，亦適合外出攜帶。

傷口清洗
適合沖洗傷口，協助清除表面污物及碎屑。

降低重複開封污染風險
單次使用設計，避免同一容器多次開啟及使用。

家庭及機構均適用
每盒 75 包，既適合家庭備用，亦方便學校、托兒機構及護理場所作庫存管理。

產品規格

適用場景

特別適合：

• 家庭急救箱
• 小朋友日常擦傷及小傷口清洗
• 外出及旅行急救用品
• 學校急救用品
• 幼稚園／幼兒中心
• 托兒所
• SEN／特殊學校
• 護理及照顧場所
• 醫療及急救環境

為甚麼 30mL 獨立包裝適合家庭？

一般大瓶裝生理鹽水開封後，需要考慮儲存及後續使用時的衛生問題。

30mL 獨立包裝則是需要時才開一包，尤其適合偶爾才需要處理小朋友擦傷或小傷口的家庭。

而且體積細小，可以分別放在：

家中急救箱、媽媽袋、旅行急救包、汽車急救箱或學校用品袋。

使用方法

需要清洗傷口時：

1. 洗淨雙手。
2. 撕開一包 30mL 生理鹽水。
3. 使用生理鹽水輕柔沖洗需要清潔的位置。
4. 清除表面可被沖走的污物及碎屑。
5. 使用後棄置餘下溶液，不建議保留已開封包裝再次使用。

如傷口較深、持續流血、有異物嵌入、出現感染徵狀，或對傷勢有疑問，應尋求醫護人員意見。

FAQ

Q1：這是普通水嗎？
不是。產品為 Sodium Chloride 0.9% 無菌沖洗液。

Q2：可以用來清洗小傷口嗎？
可以。產品資料明確列明適用於 wound cleansing and irrigation。

Q3：每包有多少？
每包 30mL。

Q4：一盒有多少包？
每盒 75 包獨立包裝。

Q5：開封後可以留待下次使用嗎？
產品屬單次使用包裝。建議開封後使用，餘下溶液棄置。

Q6：可以注射嗎？
不可以。包裝清楚標示 NOT FOR INJECTION。

Q7：適合放入家庭急救箱嗎？
30mL 獨立包裝體積細小，適合家庭急救及外出備用。

Q8：學校或幼兒中心可以使用嗎？
產品的獨立包裝形式適合需要備存傷口清洗用品的機構，但實際使用應依機構本身的急救及護理程序。

Q9：可以用來洗眼嗎？
你提供的產品資料列有 Eye Wash 用途。不過正式上架前，我建議再以 Livingstone 此產品型號的 IFU／原廠資料確認具體眼部使用方法及限制。

Q10：可以用來清潔鼻腔嗎？
目前你提供的產品資料不足以確認這款產品正式標示作鼻腔沖洗，因此 MetaKids 不建議作此用途宣傳。

在香港家庭中，消毒用品、膠布、紗布及生理鹽水都是常見急救用品。對有小朋友的家庭而言，30mL 獨立包裝方便按需要使用，亦容易放入家庭或外出急救包。

Livingstone 0.9% 無菌生理鹽水亦適合學校、幼兒中心、兒童服務機構及護理場所按其內部急救程序備用。